HỌC BƠI TRÊN BỜ
Có một người ở phương bắc rất
là dũng cảm, bộ tấn giống như người giỏi võ, làm việc gì cũng không sợ, chỉ có
điều là không biết bơi lội, mỗi lần nhìn thấy người ta lặn sâu dưới nước bơi
như cá, linh hoạt như ý, thì rất là ngưỡng mộ, thế là bèn đi thỉnh giáo người
ta.
Người ta đem cách bơi dưới nước,
phải lấy hơi như thế nào để nói cho anh ta biết, sau khi nghe xong anh ta cảm
thấy rất là đơn giản, bèn chạy đến bên sông và tung người nhảy xuống sông. Ai
mà biết được người ấy bơi như thế nào nên
đợi thử xem mà chẳng kéo lên, bởi vì nguyên tắc chủ yếu để biết bơi thì anh ta chưa nhớ mà đã vội quên, cho nên vừa
nhào xuống
nước
là chân tay đập tứ tung loạn xà ngầu.
Và tiếp theo thì “ùm ùm, ùm
ùm” rồi uống mấy ngụm nước, không bao lâu thì hết hơi.
(Tô Đông Pha tập)
Suy tư:
Nói thì dễ, mà làm thì khó.
Nói lý thuyết về cách bơi, cách nín thở khi
bơi thì dễ, nhưng khi nhảy
xuống sông thì bị chìm
mất tiêu, nói và hành phải đi đôi với nhau.
Nói kính mến Thiên Chúa thì rất
là dễ, nhưng hễ
mỗi lần đi dâng thánh lễ thì giống như đi lên đoạn đầu đài không bằng, vì thánh
lễ đối với họ là một sự lãng phí thời gian vô ích !
Nói yêu người như chính mình
thì dễ, nhưng hể thấy ai đụng chạm đến mình thì phùng má trợn mắt lên mà chửi.
Nói ra những khuyết điểm của
anh em, của chị em, của tha nhân thì dễ, nhưng sửa chữa những khuyết điểm của mình
thì rất khó.
Thiên Chúa không muốn chúng ta
tố cáo anh em chị em vì những khuyết điểm của họ, bởi vì chỉ có ma quỷ mới tố cáo vì ghen ghét, nhưng Thiên
Chúa muốn chúng ta nhìn thấy khuyết điểm của người khác mà răn đe mình, sửa đổi
mình và cầu
nguyện cho họ.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
dịch và viết suy tư
