98. TRẢ LỜI THƯỢNG CẤP HỎI
Có người
bỏ tiền ra mua một chức quan.
Sau khi
nhậm chức thì đi bái kiến thượng cấp, thượng cấp hỏi:
-
“Quý huyện
phong thổ thế nào ?”
Ông ta
đáp:
-
“Bổn huyện
phong cát không lớn, bụi đất cũng ít”.
Hỏi:
-
“Mùa xuân
hoa thế nào ?”
Đáp:
-
“Hoa năm
nay mỗi ký hai trăm tám”.
Hỏi:
-
“Lúa thóc
thế nào ?”
Đáp:
-
“Vóc dáng
tiểu nhân phải mặc là ba mét sáu”.
Hỏi:
-
“Bá tánh
thế nào ?
Đáp:
-
“Người ngu
trắng chỉ có hai, người ngu đỏ thì không ít”.
Thượng cấp
giận dữ nói:
-
“Ta hỏi là
hỏi lê thứ”.
Ông ta
cung kính trả lời:
-
“Đại nhân
hỏi cây lê à, có, có, cây lê rất nhiều, tiếc là ra quả ít quá”.
Thượng cấp
nổi trận lôi đình, lớn tiếng hỏi:
-
“Ta không
hỏi cây ngu, cây lê, mà là hỏi tiểu dân của ngươi”.
Ông ta vội
vàng đứng lên, khom lưng trả lời:
-
“Dạ, tiểu
dân của tiểu nhân gọi là cẩu ạ”.
(Hi đàm lục)
Suy
tư 98:
Có những người, đôi
lúc bị khớp không bình tĩnh trước những ông quan lớn, có người bị “ngọng” trước
những ông quan hét ra lửa, cho nên trả lời câu được câu mất, có khi ngớ ngẫn đơ
người ra, huống hồ là người bỏ tiền ra để mua chức quan, làm sao mà hiểu được chữ nghĩa chứ !?
Thời xưa
cũng như thời nay, người bỏ tiền ra để mua chức quan thì càng khốn nạn hơn nữa,
bởi vì họ không biết cái gì là hạch toán kinh tế, họ cũng không biết cái gì là
thị trường chứng khoán, lại càng không biết tỷ lệ hối đoái là cái chi chi, thì
làm sao mà trả lời minh bạch cho cấp trên được, đúng là khốn nạn đời đời thật...
Người
luôn làm điều ác, người luôn bỏ vạ cáo gian, người luôn tham nhũng và người
luôn hà hiếp dân lành, thì làm sao đứng vững trước mặt Thiên Chúa trong ngày
phán xét được ! Họ sẽ khốn nạn hơn những người mua chức quan nhiều nhiều lắm.
Ai có trí
khôn thì suy cho biết !!
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)
