NỬA SỐNG NỬA CHÍN
Con gái phương bắc đẹp, nhưng
cử chỉ rất cứng cỏi, người trí thức gọi là “sống Trương Bát”.
Năm nọ ở phủ có hội, Khấu
Trung Uý ra lệnh cho người đến nhờ Ngụy Dã thảo thơ, Ngụy Dã làm thơ, viết:
-
“Vua vì bắc đạo sống
Trương Bát, tôi là Tây châu chín Nguỵ Tam, không trách Tôn Tiền không cười nói,
nửa sống nửa chín chưa thông thạo”.
Người liên lạc đến lấy cầm về
coi, những người khách đều cười ha ha.
(Phủ
Chưởng lục)
Suy tư 95:
Thông thường mà nói:
Con gái đẹp thì thường có tính kiêu kiêu, nhất là con gái ấy là con của
nhà giàu, thôi thì tha hồ mà kiêu căng, kén chọn...
Con gái đẹp thì thường có tính
ích kỉ, không thích ai đẹp hơn mình.
Con gái đẹp thì thường có tính
lãng mạn.
Con gái đẹp thì thường
là...làm biếng, vì sợ mất đẹp.
Con gái đẹp thì thường là rất
hiền và rất xung, hiền là khi người ta khen mình đẹp, xung khi người khác chê
mình xấu...
Con gái đẹp thì không hẳn là dễ
thương và đáng yêu.
Cho nên, người ta thường nói :
“Cái nết đánh chết cái đẹp” là để đề cao cái nết nơi người con gái, dù cho cô
gái đẹp cỡ nào mà không có “cái nết” thì cũng chỉ để cho người ta nhìn như nhìn
một bông hoa đẹp mà mùi thì rất khó ngửi...
Cái đẹp chỉ được hoàn hảo khi
cô gái biết sống như Lời Chúa đã dạy đó là biết phục vụ trong yêu thương.
Cái đẹp chỉ được hoàn hảo khi
cô gái biết tập tành đức khiêm tốn như Đức Maria...
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư
