96. HÔM QUA KHÔNG TIỄN KHÁCH
Vu Công có làm tiệc thết đãi khách uống rượu tới lúc sảng
khoái, vô tình gục đầu trên bàn kỷ mà ngủ,
đến khi tỉnh dậy thì tưởng là đã ngủ qua một đêm, mở mắt ra nói với khách:
- “Hôm nay chưa mời
ngài, tại sao ngài lại tới ?”
Khách trả lời:
-
“Chỉ trách ông hôm qua ngài không tiễn khách về !”
(Vu Tiên biệt ký)
Suy tư 96:
Khi làm tiệc thết đãi khách, thì chủ nhà không nên uống
rượu say, nhưng cần phải tỉnh táo để tiếp khách và giữ bàn tiệc cho khỏi lộn xộn
bát nháo vì khách say xỉn, đó là sự khôn ngoan của chủ nhà.
Khách sẽ
rất vui khi chủ nhà cùng chén tạc chén thù với họ, và địa vị chủ và khách càng
nổi bật lên trong cung cách tiếp khách của mình, nhưng họ cũng không mấy hứng
thú khi chủ nhà say mèm không biết trời đất gì cả, họ sẽ coi thường và đánh giá
tư cách của mình, bởi vì khi chủ nhân say thì không còn tôn ti trật tự gì trong bữa tiệc nữa, và những khách được mời có địa vị
trong xã hội sẽ nghĩ rằng chủ nhân không tôn trọng mình...
Mời khách
thì cứ để khách thoải mái ăn uống, nhưng mình thì không được thoải mái say xỉn
như khách, bởi vì trong cách mời và tiếp đãi khách cũng nói lên được tư cách phục
vụ của mình.
Vu công vì uống say mà ngủ khi
tỉnh dậy thì cứ ngở là hôm ngày hôm nay nên trách khách, người khách cũng tế nhị
không trách chủ nhà nhưng hóm hỉnh đáp trả là yêu mến chủ nhà và là bạn của
mình vậy.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)
