THÂN NGẮN ÁO DÀI
Lý Thứ dù vóc dáng nhỏ con
nhưng rất thích mặc áo dài, Lô Tuần Tổ thì thân mập eo thô, dây lưng quần liên
tục tuột lên tuột xuống.
Lý Thứ cười Lô Tuần Tổ:
- “Anh Lô có cái eo thô khó mà buộc dây”.
Lô ứng tiếng nói:
- “Thân ngắn áo hóa dài”.
Lý Thứ lại nói:
- “Anh Lô thông minh tất không thọ”.
Lô Tuần Tổ nói:
-
“Tuần Tổ hai mái
tóc bạc phơ, đã đủ để an ủi mình rồi !”
(Hài Cự lục)
Suy tư:
Người xưa áo quần mặc dài luộm
thuộm hay ngắn củn cởn là bị chê ngay, thời nay thanh niên nam nữ thích mô-đen
áo dài người ngắn, người dài áo ngắn lửng ngang ngực, quần ngắn ngang bắp chân,
như thế đủ biết, người thời xưa có óc quan sát và mỹ thuật hơn thời nay nhiều !
Có người, cái thân chữ nghĩa
ngắn nhưng ưa mang một tấm áo choàng khoe khoang thật dài trước ngực, để hù
thiên hạ là ta đây được học hành huấn luyện có trường có lớp; có người tự ái vì
tài năng mình cũng có mà không ai dùng đến, nên trở thành kẻ hèn hạ đi tố cáo
anh em với thượng cấp để được chú ý đề bạt, họ đem cái áo dài thiếu khôn ngoan
và thiếu bác ái khoác lên con người kiêu ngạo của họ, làm cho tâm hồn của họ đã
tối lại càng tối thêm.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
dịch và viết suy tư
