27. VỢ GỌI CHỒNG LÀ “KHANH”
Vợ của Vương An
Phong cứ dùng chữ “khanh” để gọi chồng, Vương An Phong không vui, nói: 
-             
“Đàn
bà mà kêu chồng bằng “khanh”, về lịch sự mà nói thì rất là bất kính, từ nay đừng
kêu như thế nữa”.
Vợ trả lời:
-             
“Thân
khanh yêu khanh, đó gọi là khanh khanh, nếu tôi không khanh khanh thì ai kêu
đây ?”
(Tiếu Tiếu lục)
Suy tư 27:
        Vợ gọi chồng là “khanh”, hay gọi là vua hoặc
gọi là cục cưng chăng nữa, thì cũng chẳng có gì là ghê gớm, nếu vợ chồng luôn
yêu thương nhau…
        Có
những ông chồng khi vợ gọi bằng “mình” thì lấy làm khó chịu, nhưng các em “mắt
xanh mắt đỏ” gọi bằng anh thì sung sướng vô cùng, và thế là tan vỡ hạnh phúc
gia đình; có những bà vợ gọi chồng như gọi thằng đầy tớ, cộc cằn thô lỗ, giọng
nói ngang như cua, làm cho chồng chán nản mất vui, thế là ông chồng bèn thích
nghe những lời nói ngọt ngào của các đồng sự nữ ở công ty hơn, và hạnh phúc gia
đình từ từ bay khỏi gia đình…
        Đành
rằng yêu thương nhau là đủ rồi, nhưng tình yêu chỉ được nồng ấm, gia tăng, khi
có tác động bởi hình thức bên ngoài.
Gọi một tiếng
“anh”, kêu một tiếng “em” thì có gì là khó chịu, bởi vì khi cảm thấy khó chịu
thì là “điềm” báo trước lòng mình không còn mặn nồng với chồng (vợ) nữa. 
Hãy coi chừng !
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)
