SỨC MẠNH CỦA THÁI SƠN
Đường Huyền Tông Lý Long Cơ ủy
phái trung thư lịnh Trương Thuyết làm “phong đan sứ”, đem nhân mã đến Thái Sơn
lập đàn mở mang cơ sở, cử hành đại lễ tế trời đất.
Căn cứ vào quan lệ của nhà Đường,
sau khi tế trời đất thì từ quan thái úy, tư đồ, tư không trở xuống đến văn võ
bá quan, nhất loạt đều được thăng một cấp.
Trịnh Dật là con rể của Trương
Thuyết mang hàm cửu phẩm, cậy thế lực của bố vợ thăng một lúc lên quan ngũ phẩm,
trên thân thêm áo hồng bào, uy phong lẫm liệt.
Trong yến tiệc, Lý Long Cơ
nhìn thấy Trịnh Dật bổng nhiên thăng ngũ phẩm thì rất sửng sốt, bèn hỏi ông ta
làm thế nào mà thăng như thế, Trịnh Dật phập phồng lo sợ, rất lâu mà cũng không
trả lời được.
Nghệ nhân là Hoàng Phan Xước
nói với Lý Long Cơ: “Đó là cậy nhờ sức mạnh
của thái sơn đấy”. Từ đó về sau, “thái sơn” biến thành chữ để nói đến bố vợ.
Hơn nữa, Thái Sơn là một trong
năm núi ngũ nhạc, cho nên người ta cũng gọi bố vợ là “nhạc phụ”.
(Triều Thị Khách ngữ)
Suy tư:
Từ cấp cửu phẩm mà thăng đến cấp
ngũ phẩm thì quả là dựa vào núi thái sơn mới có thể làm được, nhà vua cũng đành
chịu vậy.
Người ta thường nói “nhứt thân
nhì thế” để nói lên ảnh hưởng sâu xa của sự thân thiết giữa người có quyền và
không có quyền.
Có người gác cổng quen thân với
thủ trưởng cơ quan nên luôn hách dịch với các nhân viên khác; có người quen
thân với bác sĩ trong bệnh viện, nên không cần xếp hàng đợi phiên mình, mà chạy
tọt vào luôn bên trong phòng khám; có người quen thân với bề trên, nên tha hồ
nói trăng nói cuội hù dọa anh em, chị em; có người quen với cha sở nên làm luôn
“cha phó” của giáo xứ...
Đức Chúa Giê-su “quen thân” với
Chúa Cha, nên Ngài đã vâng phục Chúa Cha mà chết trên thập giá để chuộc tội cho
nhân loại; các thánh tông đồ đã quen thân với Đức Chúa Giê-su nên các ngài đã
chịu chết vì Chúa Giê-su; các thánh nam nữ đều quen thân với Chúa, nên các ngài
sống rất khiêm tốn với mọi người khi còn ở trần gian...
Hai loại quen thân trên đây
khác xa nhau hơn trời với đất, tôi chọn loại thân thiết nào để hôm nay tôi vì
nhờ quen thân mà phục phục vụ tha nhân tốt hơn, và ngày sau tôi được gần gủi
thân thiết bên Chúa bên Mẹ và các thánh nam nữ trên trời ?
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư
