THƠ NHƯ THỔI LỬA
Có người phụ nữ nọ nhìn thấy
đôi vợ chồng hàng xóm sống với nhau rất là hòa hiệp, chẳng hạn như chồng đi làm
xa trở về vừa đúng lúc thấy vợ đang thổi lửa làm bếp, thì làm một bài thơ tặng
vợ:
-
“Thổi lửa môi đỏ động,
thêm củi nghiêng tay ngọc. Nhìn xa trong khói ấy, lớn như hoa trong sương”.
Khi chồng của người phụ nữ
hàng xóm ấy trở về nhà, bà ta bèn nói với chồng:
-
“Vợ chồng người
hàng xóm tình cảm rất dạt dào, thiếp vừa mới thấy ông chồng làm thơ ca tụng vợ,
lẽ nào chàng không thể làm như thế sao ?”
Chồng nói: “Bài thơ ấy nói như thế nào ?”.
Vợ liền đọc lại một câu, ông chồng
liền vội vàng nói với vợ:
-
“Mình cũng phải thổi
lửa để tôi làm một bài thơ tặng cho mình”.
Vợ cũng bắt đầu thổi lửa giống
như người phụ nữ hàng xóm kia, chồng làm thơ như sau:
-
“Thổi lửa môi thâm
động, thêm củi nghiêng tay đen. Nhìn xa trong khói ấy, giống như Cưu bàn trà” .
(Thái
Bình Quảng ký)
Suy tư:
Có nhiều bà vợ có tính bắt chước
người khác đua đòi ăn diện, làm khổ chồng con; có những bà vợ suốt ngày qua nhà
hàng xóm ngồi lê đôi mách nói chuyện xấu chồng con cho người khác nghe; lại có
những bà vợ tối ngày áo là quần lượt môi son má phấn bắt chồng gánh vác hết mọi
chuyện trong gia đình còn mình thì ngồi sơn phết móng tay mòng chân...
Một người vợ đạo đức là người
vợ có công, dung, ngôn, hạnh; người vợ có công dung ngôn hạnh là người sống
theo tinh thần Phúc Âm của Đức Chúa Giê-su đó chính là yêu thương chồng con và
dạy dỗ con cái theo tinh thần Phúc Âm.
Người vợ đạo đức sẽ noi theo
gương Đức Mẹ Ma-ri-a làm cái bóng che râm mát mái gia đình của mình bằng tất cả
tình yêu thương và tôn trọng chồng con.
Điều làm cho ông chồng buồn
phiền nhất chính là có bà vợ đua đòi, điều làm cho ông chồng đau khổ nhất chính
là có bà vợ ham mê bài bạc và ngồi lê đôi mách...
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư
