Thứ Năm, 3 tháng 10, 2013

Phân ngựa, phân gà

PHÂN NGỰA, TRỨNG GÀ
 
 

     Thái tử nước Ngô chọc ghẹo Gia Cát Khác:“Mày có thể ăn phân ngựa”.

     Gia Cát Khác cung kính trả lời:“Cầu cho ngài thái tử ăn trứng gà”.

     Tôn Quyền nói:“Thái tử kêu mày ăn phân ngựa, mày mời nó ăn trứng gà, tại sao vậy ?”

     Gia Cát Khác trả lời:“Cái chỗ mà chúng nó  chui ra đều giống nhau ạ !”

     Tôn Quyền cười ha ha.
(Tam quốc chí)

Suy tư:

     Có người vì không thích người anh em “nổi” hơn mình, nên thường hay dùng cách “góp ý chân thành” để “sửa lưng” anh em với một ác ý; có người thì “thâm sâu” hơn, không góp ý cho anh em, nhưng thường hay tán đồng những công việc của anh em, dù đúng hay sai.

     Dù cho “góp ý chân thành” hay “luôn tán đồng” thì cũng chỉ một tác giả là quỷ sa-tan.

Sa-tan thì có nhiều bộ mặt, nhưng bộ mặt nào cũng in hai chữ kiêu ngạo to tổ bố lên trên, nên không thể che giấu được vẻ quỷ quyệt của nó; người Ki-tô hữu thì chỉ có một bộ mặt, nhưng từ bộ mặt này, mà khuôn mặt của Đức Chúa Ki-tô được mọi người biết đến, vì trên bộ mặt của họ được in hai chữ tình yêu.

Tôi cần phải đề cao cảnh giác với chính lời nói và  thái độ của mình, bởi vì chính nó sẽ tố cáo tôi trước mặt Thiên Chúa trong ngày phán xét.
 
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
dịch và viết suy tư