Lm. Giuse Maria Nhân Tài,
csjb.
Dịch và viết suy tư
MỖI NGÀY
MỘT CÂU CHUYỆN
(Tập 2)
Lời ngỏ,
“Mỗi ngày một câu chuyện” là những câu chuyện được chọn lọc
và dịch nguyên văn trong tổng tập truyện “Chuyện hài châm biếm của các thời đại
Trung Quốc”, cùng với những bài suy tư ngắn thực tế trong cuộc sống đời thường
của người dịch…
“Mỗi ngày một câu chuyện” có thể giúp gợi ý cho quý linh mục
soạn bài giảng, quý anh chị giáo lý viên làm minh hoạ cho bài giáo lý, ngoài ra
nó cũng là những câu chuyện có ích khi giải trí sau moat ngày lao động mệt nhọc…
“Mỗi ngày một câu chuyện” đã được mọi người đón nhận như là
người bạn vui tính trong cuộc sống.
Xin hân hạnh
gởi đến các bạn “Mỗi ngày một câu chuyện”.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
----------------
CÔNG TỬ DIỆP CAO
THÍCH RỒNG
Công tử Diệp Cao rất thích rồng,
trong nhà chỗ nào có thể điêu khắc được, thì đều khắc hình con rồng, trên các bức
tường cũng vẽ rất nhiều rồng.
Rồng ở trên trời nghe nói, liền
hạ xuống nhà ông ta, thò đầu vào trong cửa sổ để quan sát, đuôi của nó vươn dài
khắp nhà.
Công tử Diệp nhìn thấy con rồng
thật, thì sợ hãi, sắc mặt biến thành trắng nhợt.
(Tân
Tự)
Suy tư:
Cũng giống như có những người
rất thích nghe kể chuyện ma quỷ, nhưng ban đêm không dám đi ra đường một mình vì...sợ
ma.
Người Ki-tô hữu rất mong muốn
được Đức Chúa Giê-su hiện ra với mình để chiêm ngắm, để thờ lạy, nhưng mỗi ngày
Đức Chúa Ki-tô đều hiện diện trên bàn thờ, và ở lại với tín hữu trong nhà tạm
mà có mấy ai đến thờ lạy và chiêm ngắm Ngài ?
Thích Chúa hiện ra với mình,
nhưng khi Chúa hiện diện thì lại không thèm nhìn đến, nguội lạnh, thờ ơ và có
khi xúc phạm đến Ngài. Người Ki-tô hữu ai cũng yêu mến Chúa, nhưng không muốn đến
gần Chúa; ai cũng thích mang tượng thánh giá trên mình, nhưng ít có ai dám hy
sinh và càng không dám đóng đinh tính tự ái, kiêu căng của mình vào thánh
giá...
“Lạy Đức Chúa Giê-su, xin ban thêm đức tin cho con, để con luôn
tin Chúa đang hiện diện trong bí tích Thánh Thể, và trong cuộc sống đời thường
của con...”
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
dịch và viết suy tư
