Nhà xuất
bản Thế Nhất
CÂU CHUYỆN NHỎ,
ĐẠO LÝ LỚN
Lm.
Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
Dịch
và viết suy tư
Ngỏ lời với các phụ huynh
Quý anh chị phụ huynh thân
mến,
Năm nay, là năm Giáo Hội Việt Nam đặt trọng tâm vào việc
Giáo Dục Ki-tô Giáo, đối tượng giáo dục là con người, bởi vì con người được
Thiên Chúa tạo dựng không những chỉ bằng lời mà thôi, nhưng còn bằng hành động
nữa [1], chính lời
và hành động của Thiên Chúa đã nâng con người lên hàng cao quý hơn tất cả các động
vật được Ngài tạo dựng:"Chúng ta hãy làm
ra con người theo hình ảnh chúng ta, giống như chúng ta, để con người làm bá chủ
cá biển, chim trời, gia súc, dã thú, tất cả mặt đất và mọi giống vật bò dưới đất.”[2]
Con cái -đối tượng giáo dục thứ nhất- là món quà mà Thiên Chúa đã ban tặng cho quý anh chị, chúng nó là hồng ân của Thiên Chúa ban cho mà quý anh chị có thể nhìn thấy, có thể sờ mó, có thể chuyện trò, có thể thưởng thức được. Con cái như viên ngọc chưa được mài giũa, chính là món quà vô giá mà Thiên Chúa đã thưởng do tình yêu chung thủy của quý anh chị, để quý anh chị mài giũa (dạy dỗ) để chúng nó trở thành viên ngọc sáng chói chiếu sáng giữa cuộc đời đen tối (tội lỗi) nhưng rất hy vọng này.
Con cái -đối tượng giáo dục thứ nhất- là món quà mà Thiên Chúa đã ban tặng cho quý anh chị, chúng nó là hồng ân của Thiên Chúa ban cho mà quý anh chị có thể nhìn thấy, có thể sờ mó, có thể chuyện trò, có thể thưởng thức được. Con cái như viên ngọc chưa được mài giũa, chính là món quà vô giá mà Thiên Chúa đã thưởng do tình yêu chung thủy của quý anh chị, để quý anh chị mài giũa (dạy dỗ) để chúng nó trở thành viên ngọc sáng chói chiếu sáng giữa cuộc đời đen tối (tội lỗi) nhưng rất hy vọng này.
Tôi, với tư cách là linh mục của Đức Chúa Giê-su và của
Hội Thánh, tuy rằng tôi không có những đứa con do chính mình sinh ra, nhưng lại
có những đứa con do chính tình yêu của Chúa Thánh Thần sinh ra trong bí tích Rửa
Tội, nên tôi (cũng như các linh mục khác) cũng có bổn phận cộng tác với quý anh
chị em trong việc giáo dục các trẻ em là sức sống của gia đình, là tương lai của
Giáo Hội và của xã hội.
Quyển sách “câu chuyện nhỏ, đạo lý lớn” này được
dịch nguyên văn từ tiếng Hoa (tiếng Trung quốc) và viết những đoạn suy tư ngắn,
cũng là với ý hướng nhằm giáo dục con em của chúng ta, để các em vừa có câu
chuyện vui để đọc, vừa có phần suy tư để thực hành; hoặc là để các anh chị đọc
và kể cho các con còn nhỏ của mình nghe với tâm tình giáo dục các em.
Trong tâm tình ấy, tôi xin được giới thiệu với quý anh
chị phụ huynh quyển “Câu chuyện nhỏ, đạo lý lớn” này, và xin Thiên Chúa chúc lành
cho chúng ta.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
---------------------------------------------------------
NHÀ MỚI CỦA CON CHÓ ĐỐM NHỎ
Con chó đốm nhỏ muốn xây một
căn nhà mới, các bạn đều đến giúp đỡ: con voi dùng cái mũi dài vận chuyển rất
nhiều gỗ từ trong rừng về, con sơn dương nhỏ và hươu con thì cưa gỗ thành những
tấm ván, các bạn nhỏ “tinh tang tinh tang” bắt đầu công việc, thời gian mới chỉ
có mấy ngày mà một cái nhà xinh xinh đã làm xong.
Chó đốm nhỏ nhìn thấy các bạn
mệt nhọc mồ hôi đẫm lưng thì rất cảm kích, nói:
- "Này các bạn, cảm ơn các bạn, đợi nhà cửa sạch sẽ rồi tôi nhất định sẽ
mời các bạn đến chung vui.”
Con chó đốm nhỏ bố trí căn
nhà mới rất đẹp, trên bức tường dán những tờ giấy màu xanh nhạt, cửa sổ thì có
bức màn màu hồng, trên bức thảm lại phủ thêm một lớp vải hoa, nó say sưa nhìn
lui nhìn tới.
Không lâu sau đó, bạn bè muốn
đến tham quan căn nhà mới của chó đốm, nhưng nó nói:
- “Không được, mấy ngày nay vừa nổi gió vừa có mưa, các anh sẽ làm dơ bẩn
nhà của tôi dấy”, mọi người nghe như thế thì cụt hứng bèn bỏ về.
Mấy ngày sau, trời rất đẹp
mây xanh trong, các bạn nghĩ rằng nên đến nhà chó đốm làm khách, nhưng khi họ đến
cổng nhà của chó đốm thì nó đem ra một thau nước, nói:
- “Mọi người rửa chân xong rồi mới được vào, bằng không thì tấm thảm nhà
tôi dơ đấy”, con voi nhìn chân của mình, lại nhìn thau nước nhỏ, phủi tai bỏ
về. Các bạn khác nhìn thấy con voi bỏ về thì cũng rời khỏi đó.
Từ đó về sau, không một ai
đến nhà của con chó đốm nhỏ nữa, các bạn của nó mỗi ngày đều vui chơi rất vui vẻ,
mà con chó đốm nhỏ lại chỉ có một ngôi nhà với nó, nó đau khổ khóc hu hu.
Gợi ý:
Các em thân mến,
Đối xử với bạn
bè thì nên có lòng chân thành, chỉ có bày ra tấm lòng chân thật thì mới có thể
giành được sự quan tâm lo lắng và giúp đỡ của bạn bè.
Chó đốm nhỏ
trong câu chuyện này đã không trân trọng những người bạn nhỏ đã giúp đỡ nó,
đương nhiên nó phải mất đi rất nhiều bạn bè.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
dịch và viết suy tư
(1)Stk 2, 7.
(2)Stk 1, 26.
