Lm. Giuse Maria Nhân Tài,
csjb.
Dịch và viết suy tư
MỖI NGÀY
MỘT CÂU CHUYỆN
(Tập 3)
Lời ngỏ,
“Mỗi ngày một câu chuyện” là những câu chuyện được chọn lọc và dịch
nguyên văn trong tổng tập truyện “Chuyện hài châm biếm của các thời đại Trung
Quốc”, cùng với những bài suy tư ngắn thực tế trong cuộc sống đời thường của
người dịch…
“Mỗi ngày một câu chuyện” có thể giúp gợi ý cho quý linh mục soạn bài giảng,
quý anh chị giáo lý viên làm minh hoạ cho bài giáo lý, ngoài ra nó cũng là những
câu chuyện có ích khi giải trí sau moat ngày lao động mệt nhọc…
“Mỗi ngày một câu chuyện” đã được mọi người đón nhận như là người bạn
vui tính trong cuộc sống.
Xin hân hạnh gởi đến các bạn “Mỗi ngày một câu chuyện".
Lm. Giuse Maria
Nhân Tài, csjb.
-------------------------------
CON RƠI XUỐNG NƯỚC
Đứa con trai của người nọ rơi
xuống nước, ông ta không nhảy xuống ngay để cứu lên, nhưng lại chạy đến nước Việt
ngàn dặm xa xôi.
Có người hỏi anh ta tại sao
như vậy, anh nói:
-“Nghe nói người nước
Việt bơi lội rất giỏi, nên chạy đi mời người nước Việt đến cứu, không tốt hơn
là tôi cứu hay sao ?”
(Kim
Lầu tự)
Suy tư:
Có những tín hữu nói: “Đợi đến
mùa Phục Sinh, Giáng Sinh có cha khách đến giảng tỉnh tâm trong họ đạo rồi xưng
tội luôn thể...” Đợi cha khách đến để xưng tội, thì cũng giống như ông bố thấy
con rơi xuống sông mà chạy qua nước Việt kiếm người bơi lội giỏi lại cứu vậy,
khi người nước Việt biết bơi lội đến nơi, thì đứa con còn sống không nhỉ ?
Cũng vậy, chúng ta không biết
ngày nào giờ nào Thiên Chúa đến gọi chúng ta, cái cần phải làm ngay chính là lo
chuẩn bị linh hồn cho sạch tội để đợi chờ Chúa đến. Đi xưng tội với linh mục
này hay linh mục nọ thì cũng như nhau bởi vì bí tích hòa giải vẫn thành sự. Đợi
cha khách đến giải tội khi trong lòng mình đầy những tội trọng, thì nguy hiểm
hơn cả ông bố chạy đi cầu cứu người khác khi em bé rơi xuống nước, bởi sự sống
của linh hồn thì quý hơn mạng sống của thân xác rất nhiều, cho nên phải tự cứu
mình trước khi cha khách đến giải tội, bằng cách tuyên xưng đức tin của mình
nơi bí tích Hòa Giải, tức là tin và chấp nhận tình yêu của Thiên Chúa nơi bất cứ
linh mục công giáo (hợp lệ) nào để tha tội cho chúng ta.
Cha sở cũng giống như vị bác
sĩ riêng của mỗi tín hữu trong họ đạo, ngài biết rõ bệnh trạng thường xuyên, chứng
nan y trong tâm hồn của các tin hữu mình, cho nên “toa thuốc” của ngài rất có
ích cho hối nhân. Cứ đơn sơ mà đi xưng tội với ngài.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
dịch và viết suy tư
