MƯỢN DAO CẮT MŨI
Ngụy vương tặng cho Sở vương một
mỹ nữ, Sở vương rất yêu cô gái.
Phu nhân Trịnh Tú biết được,
cũng hết sức trang điểm cho mỹ nữ càng thêm đẹp mê hồn hơn, thậm chí tất cả y
phục, đồ chơi mà cô ta thích, bà cũng đều cung cấp cho đầy đủ.
Sở vương nói: “Phu nhân đã biết rõ là trẫm đã yêu thương
người đẹp mới đến kia, vậy mà phu nhân còn yêu thích người đẹp hơn cả trẫm, có
thể thấy phu nhân như một hiếu tử phụng dưỡng song thân, như một trung thần phục
vụ tổ quốc!”
Trịnh Tú biết Sở vương không
hoài nghi về sự ghen ghét của mình, bèn nói với mỹ nữ đó: “Đại vương rất yêu thích em, nhưng lại chán cái mũi của em, khi nào gặp
đại vương, thì em nên che cái mũi lại, như thế thì đại vương sẽ sủng ái em suốt
đời”.
Thế là người đẹp mỗi khi gặp đại
vương liền dùng tay áo mà che mũi lại, Sở vương hỏi Trịnh Tú: “Tại sao mỗi khi gặp ta thì mỹ nữ phải che
mũi lại?”
Trịnh Tú đáp: “Thiếp nói ra, ngài có nổi giận không?”
Sở vương càng tò mò thêm, Trịnh
Tú trả lời: ”Nó nói rằng, nó ghét nhất là
mùi hôi nơi thân thể của đại vương .”
Sở vương đùng đùng giận dữ, hạ
lệnh cho thị nữ cắt mất mũi của mỹ nữ.
( Hàn Phi Tử )
Suy tư :
Đàn bà cũng như đàn ông, ai
cũng có máu ghen, nhưng ghen một cách khoa học thì chỉ có Trịnh Tú. Nói khoa học
vì bà ta ghen có thứ tự lớp lang, có kế hoạch lâu dài mà không bị ai nghi ngờ,
kể cả Sở vương .
Trên thế giới có rất nhiều người
tan gia bại sản cũng vì đàn bà; có rất nhiều ông vua mất nước cũng vì đàn bà;
đó là vì đam mê sắc đẹp của đàn mà mà sinh ra lú lẫn, chứ vì ghen mà mất nước
thì hầu như hiếm thấy.
Đàn bà càng đẹp thì càng ghen,
đó là chuyện thường tình, Trịnh Tú chắc chắn không đẹp hơn mỹ nữ, nhưng kinh
nghiệm tình trường và hiểu lòng Sở vương hơn mỹ nữ, cho nên Sở vương cùng mỹ nữ
đều mắc mưu bà mà không biết.
Tất cả linh mục, tu sĩ nam nữ từ
bỏ ơn thiên triệu cao quý của mình để hoàn tục phần lớn là vì tình, mà tình thì
bắt đầu từ nét duyên dáng và đẹp đẽ của phụ nữ, và ma quỷ càng lợi dụng sắc đẹp
ấy để tấn công họ. Sắc đẹp và sự duyên dáng thì không phải là tội, nhưng tội
chính là trái tim của chúng ta “nhúc nhích” lệch lạc mà không điều chỉnh cho
ngay, tức là không cầu nguyện và tránh xa những dịp nguy hiểm làm cho mình phạm
tội.
Ma quỷ cũng rất ghen ghét khi
chúng ta một lòng một dạ đi theo Đức Chúa Giê-su.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
dịch và viết suy tư
